என்.எஃப்.டி.சி படங்களுக்கு புது விதிமுறை

தேசிய திரைப்பட வளர்ச்சி கழகத்தால் தயாரிக்கப்படும் பிராந்திய மொழி திரைப்படங்கள் அனைத்தும் இந்தி பேசுவோருக்கு புரியும் வகையில் மொழியாக்கம் செய்யப்பட உள்ளன.

இது தொடர்பாக, நாடாளுமன்ற குழுவின் பரிந்துரைக்கு குடியரசு தலைவர் ஒப்புதல் தெரிவித்துள்ளார். இதன் படி தேசிய திரைப்பட வளர்ச்சி கழகமான என்எஃப்டிசி (NFDC) தயாரிக்கும் பிராந்திய மொழி திரைப்படங்கள், இந்தியில் மொழியாக்கம் செய்யப்படும். தேசிய திரைப்பட வளர்ச்சி கழகம், பிராந்திய மொழிகளுக்கு இந்தி மொழியில் சப் டைட்டில்களோ அல்லது டப்பிங்கோ செய்து வெளியிடும். அதே போல திரைப்படங்களை தயாரித்து என்எஃப்டிசியிடம் அளிப்பவர்கள், ஆங்கிலம் மற்றும் படம் தயாரிக்கப்படும் பிராந்திய மொழியோடு இந்தி மொழியிலும் திரைக்கதையை அளிக்க வேண்டும் என அதிகாரப்பூர்வ மொழிக்கான நாடாளுமன்ற குழு பரிந்துரை செய்துள்ளது.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *